È un problema che è diventato battuta ricorrente su internet. State guardando qualcosa sul vostro televisore, di solito una serie o un film. La musica si sente perfettamente. Anche gli effetti sonori e i suoni ambientali. Ma quando qualcuno apre la bocca, si aggrottano le sopracciglia e si alza il volume. Ascoltare i dialoghi dei personaggi sui televisori di oggi è molto difficile. L’unica soluzione è alzare il volume. Ma non appena c’è un’esplosione, una sbandata, un allarme… Correre per abbassare il volume perché è troppo alto. E così via.
Si dice spesso che gli altoparlanti dei televisori odierni non sono così buoni come ci si aspetterebbe perché, perché gli schermi sono così sottiligli altoparlanti sono posizionati al contrario. Il suono non è quindi buono come dovrebbe essere. Per questo motivo molti consigliano l’installazione di una soundbar. Ma se ne cercate una, vedrete che i loro prezzi saranno un po’ uno shock. Ma il problema dell’audio è anche a che fare con la compressioneEsiste un’altra soluzione possibile per poter ascoltare i dialoghi in TV senza toccare continuamente il volume?
La buona notizia è che i televisori di oggi dispongono di un’ampia gamma di funzioni che possono essere utilizzate per personalizzare l’immagine, il colore, l’audiorisoluzione, la frequenza di aggiornamento dello schermo e molti altri aspetti che influenzano il modo in cui vediamo e sentiamo ciò che appare sul nostro televisore. E mentre alcune di queste caratteristiche sono regolamentate automaticamenteMa se si scava un po’ più a fondo, si trova la soluzione al problema. Ma se si scava un po’ più a fondo, si trova la soluzione al problema.
Regolate i bassi e gli alti per ascoltare meglio i dialoghi e le voci delle serie TV e dei film.
Siamo tutti d’accordo che I televisori di qualche anno fa erano più facili da usare rispetto ai televisori di oggi. Bastava tirarli fuori dalla scatola e si poteva guardare qualcosa sul televisore. Bello o brutto che fosse. Ma non c’era quasi nulla da toccare. Ora, invece, bisogna lottare con migliaia di opzioni di configurazione per godere delle caratteristiche del televisore per il quale avete lavorato così duramente e che promette di farvi vedere o ascoltare con la migliore qualità.
Uno degli elementi da toccare sulla smart TV per ascoltare meglio i dialoghi è il livello audio. Bassi e alti. Qualcosa che ci ricorda più il stereo o al lettore musicale del computer o del telefono cellulare. Ma può anche essere impostato su un televisore attuale. La teoria prevede che i bassi annegano le voci. Provate quindi ad abbassarli leggermente. D’altra parte, si può anche provare a alzare i suoni acuti. Poiché non si tratta di una scienza esatta, dovrete provare a riprodurre qualcosa sul televisore fino a trovare le impostazioni giuste.
Poiché esistono decine di produttori e modelli diversi, è difficile fornire un percorso specifico per trovare le impostazioni giuste. per trovare questa opzione sul televisore. Dovrete cercare le opzioni relative al suono. Esistono televisori che visualizzano un equalizzatore simile a quello di un impianto stereo. Altri indicano il livello dei bassi e degli acuti con nomi che possono essere modificati. Ad esempio, Standard, Ottimizzato e/o Amplificato. O Cinema/Film, Documentari, Sport… Purtroppo bisogna continuare a provare finché non si trova l’opzione giusta per sentire i dialoghi in modo sufficientemente chiaro.
Impostazioni dei dialoghi e gamma dinamica
I televisori intelligenti più recenti possono includere un’opzione specifica chiamato Voce chiara, potenziamento dei dialoghi o qualcosa di simile a questo. Di solito si trova nella sezione Suonoall’interno di Modalità audio o Modalità audio. Oltre alle opzioni viste in precedenza, come ad esempio Sport, Filmecc. È possibile trovare anche il modalità notturnase esiste, in quanto riduce gli effetti sonori e i bassi per non disturbare i vicini.
Il televisore potrebbe anche includere una funzione chiamata gamma dinamica o Gamma dinamica Dolby. Da non confondere con la gamma dinamica dell’immagine o HDR. La gamma dinamica del suono viene utilizzata per aumentare il volume complessivo in modo che non ci sia molta differenza tra i suoni forti e quelli deboli. Ma questa impostazione automatica non funziona sempre. Soprattutto se non si dispone dei diffusori necessari per sfruttare questa funzione. Quindi, se l’avete attivata e non riuscite a sentire chiaramente il dialogo, provate a cambiare la modalità in Compresso o Automatico per modalità Standard.
Cambiare l’audio di Netflix e di altre applicazioni
Oltre ad apportare modifiche sul televisore stesso, è possibile anche configurare l’applicazione stessa che si usa per guardare serie e film. Mi riferisco a Netflix, Primo Video, Max, Disney+ e così via. Sebbene il suo scopo sia quello di offrire la migliore qualità sonora possibile, per la quale si paga l’abbonamento, non sempre si ottiene la qualità necessaria e è difficile sentire chiaramente i dialoghi.
Il proprio Netflix qualche anno fa raccomandazioni. Ad esempio, se si dispone di contrassegnato come suono surround o 5.1. ma non si dispone di un diffusore di questo tipo. In questo caso, è probabile che non si riesca a sentire correttamente il dialogo, poiché l’audio 5.1 è destinato a essere riprodotto su più altoparlanti contemporaneamente. Non sui due altoparlanti di cui il televisore è dotato per impostazione predefinita. Provate a cambiarlo con il suono standard. Questo potrebbe risolvere il problema. Su altre piattaforme è possibile scegliere la qualità dell’audio. Ma non sempre. Inoltre dipenderà dal piano contratto. D’altra parte, Prime Video ha iniziato a includere opzioni audio per ascoltare meglio i dialoghi. Quando si cambia traccia audio, si vedrà Aumento dei dialoghi o simili. Ma per ora questo miglioramento è limitato all’audio inglese.
Audio su Apple TV, Fire TV e Chromecast
Abbiamo già apportato modifiche al vostro televisore e alle app che utilizzate per guardare film e spettacoli televisivi. Ora vediamo cosa è possibile fare con la vostra Apple TV o Fire TV Stick. Molti, invece di utilizzare il applicazioni installate sul televisore stessopreferiamo utilizzare questo tipo di dispositivi. Sia perché funzionano meglio nel lungo periodo, sia perché tendono a ricevere aggiornamenti più frequentemente rispetto alle applicazioni predefinite delle Smart TV.
Nella Apple TVAd esempio, durante la riproduzione di un contenuto, se si va nelle impostazioni audio, si vedrà l’opzione Riduci i suoni forti. Questo permette di alzare il volume in modo da poter sentire meglio il dialogo senza essere spaventati da un effetto sonoro troppo forte. Inoltre, se si va su Impostazioni > Video e audio da un Apple TV 4Ktroverete l’opzione Migliorare i dialoghi. Attivatela e vedrete se d’ora in poi riuscirete a sentire meglio i dialoghi. Altre opzioni che è possibile disattivare o modificare su Apple TV includono Effetti sonori e musicaper attivare o disattivare, e Formato audio. Quest’ultimo permette di scegliere tra Dolby Atmos, Dolby Digital 5.1 o Stereo. Non ha molto senso impostare la migliore qualità audio possibile se il televisore non la riproduce correttamente e impedisce di sentire bene il dialogo.
In un Fire TV Stickpossiamo cambiare ben poco. A Impostazioni > Audiocontrollare se l’opzione è stata attivata Uscita Dolby Digital. In tal caso, spegnetela per tentare la fortuna e vedete se riuscite a sentire meglio i dialoghi del film.
Infine, se avete un Chromecast con Google TVè possibile regolare le impostazioni audio avanzate. Se si va su Impostazioni > Display e suono > Impostazioni audio avanzate > Seleziona formato audio surround.è possibile scegliere se si desidera che il suono sia Manuale o Automatico. Cambiare l’opzione predefinita con l’altra e vedere se questo risolve il problema con le finestre di dialogo. Si può anche cambiare l’opzione Formati supportati per evitare conflitti con l’audio 5.1 o simile della smart TV.